A cat will never wear boots
A piece of wood will never speak
Try to climb using the hair of a lady
You will fall and she will be left bald
Fight a dragon with your sword
See yourself becoming a burger
Kiss the beast, and it will eat you
Open a wolf's stomach and
you'll only find human remains
The witch will murder the fair lady
A prince's kiss cannot wake her up
Tell fairy tales and read them if you like
But don't you ever
- not for a single moment -
Don't ever believe they may come true
Μια γάτα δεν θα φορέσει ποτέ παπούτσια
Κι ένα κομμάτι ξύλου δεν πρόκειται να μιλήσει
Προσπάθησε να σκαρφαλώσεις πιασμένος από τα μαλλιά μιας δεσποσύνης
Θα πέσεις και αυτή θα μείνει φαλακρή
Πολέμησε τον δράκο με το σπαθί σου
Δες για πότε ψήνεσαι σαν το μπιφτέκι
Φίλησε το τέρας, και θα σε φάει
Άνοιξε το στομάχι ενός λύκου και
θα βρεις μόνο ανθρώπινα απομεινάρια
Η μάγισσα θα σκοτώσει την όμορφη κοπέλα
Το φιλί ενός πρίγκιπα δεν μπορεί να την ξυπνήσει
Πες παραμύθια και διάβασέ τα αν θέλεις
Αλλά ποτέ
- ούτε για μια στιγμή -
Μην πιστέψεις ότι μπορεί να είναι αληθινά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου