Σαν σήμερα το 1595 (!) κάνει πρεμιέρα στο Λονδίνο το αριστούργημα του Oυίλιαμ Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». Ο πιο μεγάλος έρωτας όλων των εποχών ήταν από την αρχή καταδικασμένος από τα αστέρια...
Το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» είναι ερωτική τραγωδία που ολοκλήρωσε ο Σαίξπηρ το 1595 (θεωρείται ότι ξεκίνησε τη συγγραφή του από το 1591), στην αρχή της καριέρας του, πριν ακόμη κλείσει τα τριάντα. Η υπόθεση γνωστή, αφορά δύο νεαρούς κατατρεγμένους εραστές, που ο θάνατός τους τελικά συμβιβάζει τις διενέξεις μεταξύ των φεουδαρχικών οικογενειών τους. Ήταν μεταξύ των πιο δημοφιλών έργων του Σαίξπηρ στη διάρκεια της ζωής του και, μαζί με τον Άμλετ, είναι ένα από τα πιο συχνά εκτελούμενα έργα του. Σήμερα οι χαρακτήρες του τίτλου θεωρούνται ως αρχέτυπο των νέων εραστών.
H πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του έργου ήταν γύρω στο 1900 σε γαλλική ταινία. Λίγα χρόνια αργότερα προέκυψε η πρώτη αμερικανική εκδοχή, ενώ μια δεύτερη ακολούθησε το 1916. Στη συνέχεια έγιναν και άλλες μεταφορές και πολλά έργα βασίστηκαν σε αυτό, όπως η ταινία «Romeo and Juliet» του Τζορτζ Κιούκορ το 1936.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα διασκευής του έργου είναι το μιούζικαλ «West Side Story», παραγωγής 1961, στο οποίο οι δύο αντίπαλες οικογένειες παρουσιάζονται ως συμμορίες Πορτορικανών και Αμερικανών στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Η ταινία αυτή σάρωσε τα βραβεία Όσκαρ (10 συνολικά).
Η πιο πιστή εκδοχή όμως και πιο κοντά στην ουσία του έργου είναι αυτή του 1968 με σκηνοθέτη τον Φράνκο Τζεφιρέλι και πρωταγωνιστές την Ολίβια Χάσεϊ και τον Λέοναρντ Ουάιλντινγκ.
Μια ενδιαφέρουσα και πιο σύγχρονη εκδοχή που εκμοντερνίζει το έργο τοποθετώντας τα γεγονότα κάπου στην Καλιφόρνια είναι αυτή του Μπαζ Λούρμαν, παραγωγής 1996, με τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο και την Κλερ Ντέινς στους βασικούς ρόλους.
Η τελευταία μεταφορά του έργου στη μεγάλη οθόνη έγινε από τον σκηνοθέτη Κάρλο Καρλέι το 2013, ο οποίος μεταφέρει τη δική του οπτική στην ιστορία και τη γλώσσα του Σαίξπηρ, διατηρώντας όμως παράλληλα την ποιητική διάθεση και τον βασικό κορμό της ιστορίας, με πρωταγωνιστές τη Χέιλι Στάινφελντ και τον Ντάγκλας Μπουθ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου