Resurrection - Ανάσταση

Canary with your 
sweet melodic voice
What news do you bring ?
Are you a herald of doom 
or is hope hiding
inside your warble ?
The little yellow bird
stood silent for a while
My breath I held
waiting for something
to come out of its beak
"Chris is Risen !",it said
and it flew away above 
the silent city...

Καναρίνι με τη
γλυκιά μελωδική φωνή σου
Τι νέα φέρνεις;
Κήρυκας είσαι της καταστροφής
ή κρύβεται η ελπίδα
μέσα στο κελαήδημά σου;
Το μικρό κίτρινο πτηνό
έμεινε σιωπηλό για λίγο
Την ανάσα μου κράτησα
περιμένοντας κάτι
να βγει από το ράμφος του
«Χριστός Ανέστη !», είπε
και πέταξε πάνω

από τη σιωπηλή πόλη ...