Ο πίθηκος προσπαθεί

poetry-chaikhana.com

Ο πίθηκος προσπαθεί 
να πιάσει το φεγγάρι στο νερό. 
Μέχρι να τον κυριεύσει ο θάνατος 
δεν θα σταματήσει ποτέ. 
Αν  αφήσει το κλαδί και  
εξαφανιστεί στην βαθιά λίμνη, 
ολόκληρος ο κόσμος θα λάμπει 
με εκθαμβωτική αγνότητα.


Hakuin