naenara.com.kp
Ο Jong Chol είναι ένας διάσημος Κορεάτης ποιητής ο οποίος έδρασε τον 16ο αιώνα.Ήταν ένας από τους ποιητές που έγραψαν εξαιρετικά ποιήματα στην κορεάτικη γλώσσα σε όλη την περίοδο της μεσαιωνικής λογοτεχνίας της Κορέας.Απέκτησε γνώση μέσω της συναναστροφής με πολύ γνωστούς λογίους.Την ίδια εποχή πήρε υψηλή κυβερνητική θέση σε διάφορα πόστα της φεουδαρχικής κυβέρνησης..Στην πορεία απολύθηκε εξαιτίας των δολοπλοκιών των αντιπάλων του και έζησε στην εξορία.Με τέτοια πολύπλοκη και ταραχώδη ζωή κατανόησε την πραγματικότητα και τα ήθη και τα έθιμα της κοινωνίας της εποχής σε τέτοιο βάθος ,τα οποία άσκησαν μεγάλη επιρροή στη δημιουργία της ποίησης στην κορεάτικη γλώσσα.
Το Kwandongbyolgok ή Ο χωρίς ρυθμό έμμετρος λόγος της Βορειοανατολικής περιοχής της Κορέας είναι ένα τυπικό έργο γραμμένο από τον Jong Chol το 1580.
Αναφορικά με το έργο του,ο Kim Myong, καθηγητής στο Κολλέγιο Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Kim Il Sung , λέει:
“Το Kwandongbyolgok είναι ένα τύπου ταξιδιωτικού ηεμερολογίου ποίημα που παρουσιάζει το φυσικό τοπίο του πασίγνωστου όρους Kumgang.Το ποίημα εκμεταλλευόμενο τις πλούσιες εκφράσεις της κορεάτικης γλώσσας,περιγράφει ζωηρά μια πλειάδα αλλόκοτων κορυφών του όρους Kumgang με διαφορετικούς παραστατικούς τρόπους,οι οποίες φαίνονται να πετούν ή να τρέχουν ,να σηκώνονται ή να στέκονται.Περιγράφει τα συναρπαστικά τοπία του όρους Kumgang τόσο ζωηρά που φαίνονται να κινούνται και μπορούμε να τα δούμε και να τα ακούσουμε.Γενικά,μπορούμε να πούμε ότι το ποίημα κατέχει πολύ σημαντική θέση στη μεσαιωνική ποίηση της Κορέας καθώς κάνει καλή χρήση των εκφράσεων της κορεάτικης γλώσσας για να τραγουδήσει την όμορφη φύση της χώρας με θερμό δέσιμο με αυτήν.Αλλά έχει επίσης τον περιορισμό πως αγνοεί τον εργαζόμενο λαό και εκπροσωπεί τη στάση της φεουδαρχικής άρχουσας τάξης.”
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου