Κυριακή 19 Αυγούστου 2018

Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση

Αποτέλεσμα εικόνας για poems paintings

stepamag.com


Καλά ποιήματα σημαίνει μετάφραση

από τη μητρική γλώσσα στη μητρική

σ’ εκείνο το βαθμό που θαρρείς κι ο δημιουργός είναι ενός έτους

και ο λόγος είναι ανακατεμένος με σάλια

και γάλα και αίμα (οι θηλές ράγισαν) και τη μυρωδιά της φλαμουριάς,

στα οποία υπάρχει τόσο πολλή τρυφερή νοσταλγία

που κλαίει ο κοσμοπολίτης  συγγραφέας.




Βέρα Πάβλοβα 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου