Τρίτη 4 Ιουλίου 2023

Coroner - Mistress of Deception

 


Τα τζιτζίκια σιωπούν

 


Παρά τη ζέστη

τα τζιτζίκια σιωπούν

Τι περιμένουν;

Ίσως τον ερχομό σου

ή την δική μου φυγή


Ο αγώνας

 



Πρώτη βγήκε  στον αγώνα 

κι ας ήταν κουτσή χελώνα

στ' αστέρια το 'δα

μες στη παγόδα

μαζί με μια αμαζόνα

 

Δευτέρα 3 Ιουλίου 2023

S.O.D. - Freddy Krueger




 

Η μπαλάντα ενός ηλίθιου

 


Έχω την αίσθηση συχνά

ηλίθιος πως είμαι

μα πάντα κάτι βρίσκεται 

να με καθησυχάσει

και πως στη ρότα τη σωστή

συνέχεια κινούμαι

ίσως αυτό που θα 'πρεπε

να με ανησυχήσει

ειν' ότι οι επιλογές

που κάνω λάθος είναι

μάλλον να το εξετάσω

το θέμα τούτο πρέπει

ίσως και τούτη τη στιγμή

μα τώρα δεν αδειάζω

σαν η αλήθεια με πονά

στρέφω αλλού το βλέμμα 



Ιούλιος




Ζέστη πολλή 
ο Ιούλιος φέρνει
μα εσύ λείπεις

Κυριακή 2 Ιουλίου 2023

Why Devilman Is More Controversial Now Than Ever Before

 


KK's PRIEST - One More Shot At Glory

 


Καλοκαιράκι



Καλοκαιράκι όμορφο
αχ πόσο μου είχες λείψει
σε τόση ζέστη και σκασμό
ποιος τη χαρά να κρύψει;

Καλοκαιράκι μου γλυκό
ζαλίζομαι και ιδρώνω
όταν ο ήλιος με χτυπά
και σαν παγωτάκι λιώνω

Καλοκαιράκι σ' αγαπώ
στη θάλασσα τώρα τρέχω
με χίλιους άλλους στριμωχτά
τα ποδάρια μου να βρέχω!

Μη φύγεις καλοκαίρι μου
και λίγο ας υπερβάλλω 
ώσπου τ'αγκάθι τ'αχινού 
απ' το δάχτυλο να βγάλω





Senryu για έναν στριμμένο γέρο

 


Οι γείτονές του

ελπίζουν σε καύσωνα

Γερο-στριμμένος

Σάββατο 1 Ιουλίου 2023

Persian Poetry with Translation: Omar Khayyam خیام

 


Judas Priest - Halls of Valhalla

 


Δεσμά



Βίο ελεύθερο
οι άνθρωποι ζητούν
μα τις ευθύνες του
ν' αντέξουν δε μπορούν
οπότε μοναχοί
τα δεσμά τους περνούν

Ευσυγκίνητος

 


Φυσά αέρας  

κι η κουρτίνα χορεύει

Γιατί δακρύζω;