Νυχτοπεταλούδα

 

Δίπλα στη λάμπα

μια νυχτοπεταλούδα 

πετά με χάρη

Το νυχτερινό κρύο 

μαλάκωσε ξαφνικά

Ο Γυρισμός - Σααντί

https://edromos.gr/me-ochima-tin-poiisi-saadi-sirazi-1184-1291/

Από ταξίδι, μακρινόν αγώνα,

γυρνώ να ξαναδώ την κόρη αυτή…

που μου πονά η καρδιά, – και χρόνια επόνα.

…Να μην τα θυμηθώ ο φτωχός, γιατί;

Τα λόγια του Σοφού: «Σ’άγριο χειμώνα

σε κλώνους φύλλα κι’ άνθη όπου ειν’ γδυτοί,

»πουλάκι τη φωλιά δεν στήνει ουτ’ ένα,

και πριν σκεφτείς γι’ αγάπες, τα μαλλιά

κοίταξε στον καθρέφτη, τ’ασπρισμένα».

Κι’ η κόρη• σαν μ’αντίκρυσε σιωπά•

στοχαστική η ματιά της πέφτει χάμου

κι’ αποτραβιέται – κλαψ’, τον που αγαπά!

Ολόχρυσα μελίσσια ολόγυρά μου

στου αγέρα τα κρυστάλλινα τ’ αλώνια

μεθούν χοροί του νειού της φύσης γάμου…

Δεν έφερα το λόγο «στ’ άλλα χρόνια»

ούτε σ’ αυτά που φύγαν δίχως πάλι

να μάσω απ’ του μπαξέ μου τ’ανθοκλώνια.

Πλατειά, πελάη κατράμι, ανεμοζάλη,

με κουβαλήσαν μεσ’ από ταξιδια

σε χώρες άγριες, μ’άσωστο περγιάλι.

Και νύχτες κυλισμένος, σαν τα φίδια,

σ’ ερμιές που σκέπουν οι άμμοι πυργωτά

ξάνοιγμα ουράνια μου άγνωστα στολίδια…

Εκεί κι’ άνεμοι, αυτοί οι αδερφοί της άμμου,

γοργότεροι κι’ απ’ του Μεσάδ τη ρόδα,

χαράξαν τις ουλές στα μάγουλά μου.

Όμως τα ρόδα πάντα μένουν ρόδα…

Καλή μου, το κρασί θα στύψουν άλλοι,

κι’ ας τρύγησα με ιδρώτα τόσο κι’ αίμα,

κι’ άλλοι θε να το πιούν αγάλι-αγάλι…

Μα εσύ γλυκό, ριγμένο-χάμου βλέμμα•

άσε με, συ χωρίς μιλιά, όλ’ αυτά

να στα θυμίσω, αχ που δεν ήταν ψέμα…

… Τα κρυφοσυλλογιόμουνα κοντά

σ’ εκείνη, ένα λογάκι όμως δεν βγάνω.

Τι να της πω; θυμόμουνα καφτά

τα λόγια του Σοφού, τα παραπάνω.

Μετάφραση: Σταύρος Μελλισινός

Shepherds Reign - Samoa Mo Samoa

 

Συνάντηση

 

Σε πεζόδρομο πορφυρό

ανταμώνουν τα βήματά μας

το βλέμμα σου αγκαλιάζει το δικό μου

Καλλονή σμιλεμένη 

από το χέρι του θανάτου,

τα χαρακτηριστικά σου λέπτυνε

η απόκοσμη χλομάδα

Το γόνατά μου τρέμουν

στο παγωμένο σου άγγιγμα

Μαύρο τύμπανο

 

Ανάμεσα στους ώμους ξεφυτρώνει το φάντασμα της Μέδουσας.

Ένα σκλαβοπάζαρο κάθε ράτσας. Ανθρώπινα πλάσματα ζουν σαν φυτά μέσα

σε κήπους γυάλινους. Άθλιοι αόρατοι διεισδύουν στον ιστό του διαστήματος σαν σκόνη 

- θύματα σπειροειδή, 

ο ήλιος νεκρώσιμη τελετή

κι η μέρα μαύρο τύμπανο

Άδωνις - Ένας τάφος για τη Νέα Υόρκη - εκδ. Πατάκη

Crowbar - Plasmic and Pure

 

Χειμωνιάτικο φιλί

 

Δίνει ο Μάρτης

χειμωνιάτικο φιλί...

Στερνή παγωνιά

Όλες οι αρετές είναι μία αρετή

 

Κοίταξε, όλες οι αρετές είναι χωρίς διαφορά η μία εκείνη:

Θες ν' ακούσεις τ' όνομα; Είναι η δικαιοσύνη

Άγγελος Σιλέσιος, Χερουβικός Οδοιπόρος, εκδ. Περισπωμένη

Kiss - Into the Void

 

Τσιγγάνικο τραγούδι

Πάνω από ερείπια αρχαία

στήνω τη σκηνή μου

ανάβω τη φωτιά μου,

μαγειρεύω και φτιάχνω λίγο καφέ

Δίπλα μου άνθρωποι προσπαθούν

σε τούτα τα χαλάσματα, θεμέλια να φτιάξουν

θαυμάζοντας ένα -περίτεχνα σκαλισμένο- καθίκι

Γελώ με τα καμώματά τους

 καθώς πέφτω να κοιμηθώ

Αύριο κάπου αλλού θα στήσω το τσαντίρι

Iron Maiden - Phantom of the Opera

 

Εξερευνητής

 

Κάποιος ταξίδια ετοιμάζει

τον κόσμο να γνωρίσει

Με τηλεσκόπιο άλλος ζητά

του σύμπαντος τα μυστικά

Αρχαία μυστήρια να μυηθεί

ξεθάβει ένας τρίτος

Εμένα μου φτάνει μοναχά

στα μάτια σου να κοιτάζω

Εις την Πατρίδα - Γεώργιος Σουρής

 

https://edromos.gr/me-ochima-tin-poiisi-georgios-soyris-1853-1919/

Ελλάς πατρίς μου, δεν σ’ αγαπώ,

για σε δεν καίω κι εγώ λιβάνι,

πάντα για σένα κακά θα πω,

κι ούτε σου πλέκω ποτέ στεφάνι.

Όμως συγχώρει τον μισητόν,

πατρίς γλυκεία και τροφοδότις,

κι εις τόσο πλήθος πατριωτών

ας είναι κι ένας μη πατριώτης.

Jaguar - War Machine

 

Αγκαλιά

 

Τι ψιθυρίζει ο τάφος τούτος,

πνιγμένος στα αγριόχορτα;

Ποιες οι ιστορίες που πασχίζει

μάταια να διηγηθεί;

Κρύβει κάποια μυστικά

μαζί με εκείνους 

που στη φιλόξενη κοιμούνται 

αγκαλιά του;