iranian
Δεν υπάρχει σωτηρία
Από το έδαφος,
Που σε κατάπιε σαν κινούμενη άμμος.
Μην κατηγορείς τη Μητέρα Γη,
Καταδικάζει την ανθρωπότητα απόψε.
Δεν υπάρχει σωτηρία
Όταν τα χέρια σου είναι δεμένα,
Και το σώμα σου ασφυκτιά, κρύο και σκοτεινό,
Ενώ το κεφάλι σου μένει να αιμορραγεί.
.
Δεν υπάρχει σωτηρία
Από τις αιχμηρές πέτρες που χτυπούν το πρόσωπό σου
Μέχρι κατακόκκινο αίμα σου να εξοργίσει τον τρελό,
Ώστε να μπορεί να αδειάσει τον κάδο της ενοχής του στο παρθένο πέπλο σου
.
Δεν υπάρχει σωτηρία
Όταν τα αστέρια και το φεγγάρι γυρίσουν την πλάτη τους
Για να κρυφτούν από αυτό το όργιο της παραφροσύνης
Μην κατηγορείς τον ουρανό,
Κλαίει για όλους εσάς, τις αδελφές και μητέρες σας.
.
Δεν υπάρχει σωτηρία
Όταν το πρόσωπό σου έχει χαθεί και η κραυγή σου
Φτάνει μόνο μέχρι την κοιλάδα των κωφών
Και το μόνο πράγμα που απομένει,
Είναι τα δευτερόλεπτα των λυγμών σου που αντηχούν στα αυτιά μας.
Tina Ehrami
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου