Ξέχασε τον πόνο
που προκάλεσες σε άλλους.
Ξεχάστε τον πόνο
Που άλλοι σου προκάλεσαν.
Τα νερά τρέχουν και τρέχουν,
Άνοιξες λάμπουν και περνούν,
Περπατάς στη γη που ξεχνάς.
Μερικές ακούς μια μακρινή επωδό.
Τι σημαίνει αυτό, ρωτάς, ποιος τραγουδάει;
Έναq παιδικός ήλιος μεγαλώνει ζεστός.
Ένας εγγονός και δισέγγονος γεννιούνται.
Οδηγήσε από το χέρι για άλλη μια φορά.
Τα ονόματα των ποταμών παραμένουν μαζί σου.
Πώς ατελείωτα αυτά τα ποτάμια φαίνονται!
Τα χωράφια σου μένουν αναξιοποίητα,
Οι πύργοι της πόλης δεν είναι όπως ήταν.
Μένεις στο κατώφλι άφωνος.
Czeslaw Milosz
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου