Τα σημερινά τα χάδια σου είν' αλλιώτικα,
δεν είν' εκείνη η η αγάπη σου η παλιά...
Του κάκου μου τυλίγεις με προφύλαξη
τους ώμους με τη γούνα, μου χαϊδεύεις τα μαλλιά.
Του κάκου πάλι για την πρώτη αγάπη μας
σιγομιλούν τα χείλη τα χλωμά σου·
πόσο καλά την ξέρω την πλανεύτρα αυτή,
κι αχόρταγη ματιά σου
Απόδοση: Α. Τιγανάς
Ανθολογίσ Ρωσικής Ποίησης, εκδ. Κοροντζή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου