Η λάμπα μου ανάβει πληκτική - Φιόντορ Κουζμίτς Σολογκούπ

Η λάμπα μου ανάβει πληκτική,

τα μάτια μου και πάλι τυραννεί.

Θεέ μου, αν είμαι δούλος,

αν είμαι αδύναμος όλος,

αν πάντα σ' αυτό το τραπέζι θα κάθομαι,

στο πληκτικό αυτό έργο να εργάζομαι,

κάνε μία νύχταν αφτάσω

την αδυναμία μου να ξεπεράσω,

και σε τέλεια δημιουργία μια

καθάρια στους αιώνες ν' ανάψω φωτιά.

Ανθολογία Ρωσικής Ποίησης εκδ Κοροντζή