Stained-glass dream - Όνειρο βιτρό

 

The hours are running

upon the streets of a

stained - glass window.

I 'm gazing, in order to

catch a glimpse of your

hair flowing through space.

The light of a hasty sun blinds

me, right before I receive you

in my arms and hold your perfume

in my inner hands.

As the clock's restless pace

leaves me out of breath

I am kissing the wind and I beg him

to deliver this kiss to your lips

Ticktock, ticktock the night flies

under the rhythm of the clock

and sleep greets me at the

threshold of his realm.

Welcomed as a brother

I dive inside his crystal castle

Οι ώρες τρέχουν

στους δρόμους ενός βιτρό.

Κοιτάζω, για να

κλέψω μια ματιά των μαλλιών σου

που πλέουν στο διάστημα.

Το φως ενός βιαστικού ήλιου με τυφλώνει, 

ακριβώς πριν σε δεχτώ

στην αγκαλιά μου και κρατήσω το άρωμά σου

στα εσωτερικά μου χέρια.

Καθώς ο ανήσυχος ρυθμός του ρολογιού

με κάνει να λαχανιάσω

φιλώ τον άνεμο και τον παρακαλώ

να φέρει αυτό το φιλί στα χείλη σου

Τικ τοκ, τικ τοκ, η νύχτα πετάει

στον ρυθμό του ρολογιού

και ο ύπνος με υποδέχεται στο

κατώφλι του βασιλείου του.

Ευπρόσδεκτος σαν αδερφός

βυθίζομαι στο κρυστάλλινο κάστρο του