Frog on Fire - Φλεγόμενος Βάτραχος

 

If you 'll ever see

a frog on fire

do not throw water

do not put iy out

just go near

and let the smoke inside

let it guide you

to a world unknown

phantasmagoric

and when the frog will

turn to ashes

pick them carefully

throw them to a lake

and see the frog

being born again

Αν θα δεις ποτέ

ένα βάτραχος φωτιά να έχει πιάσει

νερό μη του πετάξεις

μη τη σβήσεις

απλά πήγαινε κοντά

και αφήστε τον καπνό να εισέλθει

άστον να σε καθοδηγήσει

σε έναν κόσμο άγνωστο

φαντασμαγορικό

και όταν ο βάτραχος θα

γίνει στάχτη

μάζεψέ τη προσεκτικά

ρίξ' τη  σε μια λίμνη

και δες τον βάτραχο

να ξαναγεννιέται