Oh you magnificent carrion
wonderful corpse
with your cadaverous eyes
rotten, soulless being
Why have you inhabited
my mirror?
Why do you bless me
with your hideous pressence?
I cannot stand you my dear enemy
my hateful friend
I curse you my reflection
I despise you myself!
Ω, θαυμάσιο ψοφίμι
υπέροχο πτώμα
με τα νεκρικά σου μάτια
σάπιο, άψυχο ον
Γιατί κατέλαβες
τον καθρέφτη μου;
Γιατί με ευλογείς
με την απαίσια παρουσία σου;
Δεν σε αντέχω αγαπητέ μου εχθρέ
μισητέ μου φίλος
Σε καταριέμαι αντανάκλασή μου
Σε περιφρονώ εαυτέ μου!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου