Fiery swords - Πύρινα ξίφη

 

Fiery swords fall

upon our heads

they burn, they vaporize

not a single cry heard

no mourning, not a lament

Death dressed in nuclear dust

every living being turns to rust

pain, agony, anguish

a flaming danse macabre

not a shelter, not a grave

cowards are trembling

but so do the brave

uneash a dragon

and he will burn the world

Πύρινα ξίφη πέφτουν

πάνω στα κεφάλια μας

καίνε, εξανεμίζουν

χωρίς ένα κλάμα ν' ακουστεί

ούτε θρήνος ή μοιρολόι

Ο Θάνατος ντύνεται σκόνη πυρηνική

ό,τι ζωντανό σκουριάζει

πόνος, αγωνία, οδύνη

ένας φλογερός μακάβριος χορός

κανένα καταφύγιο, κανένας τάφος

τρέμουν οι δειλοί

μα και οι γενναίοι

τον δράκο αμολήστε

και θα κάψει τον κόσμο όλο