Δεν ξεχωρίζω

http://www.poetry-chaikhana.com/Poets/S/ShikibuIzumi/Icannotsay/index.html

Δεν ξεχωρίζω 
ποιο είναι ποιο 
το λαμπερό 
άνθος δαμασκηνιάς είναι
της ανοιξιάτικης νύχτας σελήνη 

I cannot say
which is which:
the glowing
plum blossom is
the spring night's moon.


 Izumi Shikibu