An honest mistake it was
Swear to God I meant no harm
But I never could tell the difference
So when we were at the beach
I told my wife
"Honey , like a whale you swim!"
The hit was hard ,
I could swear it was from the tail
Of Moby Dick itself
Before passing out, I managed to mumble
"Like a dolphin I meant...!"
Ένα λάθος ήταν, ειλικρινές
Στο Θεό ορκίζομαι,δεν είχα κακό σκοπό
Μα να τα ξεχωρίσω δε μπόρεσα ποτέ
Έτσι καθώς στην παραλία ήμασταν
είπα στη σύζυγό μου
"Γλυκιά μου , σαν φάλαινα κολυμπάς !"
Το χτύπημα ήταν ισχυρό
Από την ουρά ,θα ορκιζόμουν,
του ίδιου του Μόμπυ Ντικ
Πριν λιποθυμήσω , να μουρμουρίσω πρόλαβα
"Εννοούσα σαν δελφίνι ...!"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου