Χασούρα και κέρδος

poetseers

Όταν συγκρίνω 
αυτά που έχω χάσει με αυτά που έχω κερδίσει, 
αυτά που έχω αποτύχει με αυτά που κατορθώσει, 
λίγο χώρο βρίσκω για υπερηφάνεια.

Γνωρίζω 
πόσες μέρες έχουν βαριεστημένα  ξοδευτεί. 
Πώς, όπως ένα βέλος, η καλή πρόθεση 
έχει αστοχήσει ή έχει παρεκκλίνει.

Αλλά ποιος θα τολμήσει 
να μετρήσει την απώλεια και το κέρδος κερδίσει με τέτοια σύνεση; 
Η ήττα μπορεί να είναι νίκη μεταμφιεσμένη. 
Η χαμηλότερη άμπωτη είναι η αρχή της παλίρροιας.

Henry Wadsworth Longfellow