Επιτάφιος για την Ειρήνη Κομνηνή

ime.gr

Γεώργιος Ακροπολίτης,
Επιτάφιος για την Ειρήνη Κομνηνή, την κόρη του Θεοδώρου Α' Λάσκαρη (1204-περ. 1222), Hoerandner, W., "Prodromos-Reminiszenzen bei Dichtern der Nikaenischen Zeit", Byz. Forsch. 4 (1972), 89-93, στίχ. 1-10.

Ξένε, βλέποντας τον τάφο μου εδώ/ μην τον προσπεράσεις, σαν να ήταν ένας κοινός τάφος·/ γιατί δεν κρύβει μέσα του έναν ανώνυμο νεκρό,/ ούτε μια ζωή ή ένα αξίωμα χωρίς δόξα,/ ούτε έναν άγνωστο και παραμελημένο./ Αλλά μάθε ποια είμαι και ποιοι είναι οι γονείς μου/ και δάκρυσε, αν μπορείς να δακρύσεις,/ και θρήνησε την αδυναμία της ζωής των θνητών,/ που δε φαίνεται να φέρει τίποτε περισσότερο από μια σκιά/ κι ένα νυκτερινό φάντασμα του ονείρου