Τρίτη 28 Νοεμβρίου 2017

Μεταφραστής ποιήσεως

Αποτέλεσμα εικόνας για poet painting

ellopos.gr

Ζμπίγκνιεφ Χέρμπερτ


μτφρ. Σπύρος Τσακνιάς

Ωσάν αδέξια μέλισσα εφορμά
επάνω στο λουλούδι
λυγίζει το ντελικάτο στήμονα
ανοίγει δρόμο μέσ' από τα πέταλα καθώς
μέσα από σελίδες λεξικού
πασκίζει να χωθεί
εκεί που βρίσκονται το άρωμα κι η γλύκα
και μολονότι συναχωμένος
δίχως γεύση
επιμένει
ωσότου κουτουλήσει
σε κάποιο κίτρινο ύπερο

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου