Το έπος του Γκιλγκαμές-Πρόλογος

ex-amaxis.gr

Το Έπος του Γκιλγκαμές είναι ένα επικό ποίημα από την περιοχή της Βαβυλωνίας κι αποτελεί  το  αρχαιότερο  γνωστό  λογοτεχνικό  έργο.  Πρόκειται  για  τη  συλλογή 
θρύλων  και  ποιημάτων  των  Σουμερίων  για  τον  Γκιλγκαμές,  μυθολογικό  ή/και 
ιστορικό  πρόσωπο  που  θεωρείται  ότι  έζησε  την  τρίτη  χιλιετία  π.Χ.  Το  Έπος  του 
Γκιλγκαμές περιλαμβάνει και τον περίφημο μύθο του Κατακλυσμού των Σουμερίων,
με  ήρωα  τον  Ουτναπιστίμ.  Η  βασική  ιστορία  περιστρέφεται  γύρω  από  τη  σχέση 
φιλίας  που  αναπτύσσεται  ανάμεσα  στο  βασιλιά  Γκιλγκαμές  και  τον Ενκίντου,  έναν 
ημιάγριο  άνθρωπο  που  γίνεται  φίλος  του  βασιλιά  και  μαζί  αναλαμβάνουν 
ριψοκίνδυνες  αποστολές,  ενώ  δίνει  μεγάλη  σημασία  και  στο  συναίσθημα  απώλειας 
που διακατέχει τον Γκιλγκαμές μετά το θάνατο του Ενκίντου.
Η  υποτιθέμενη  περίοδος  βασιλείας  του  Γκιλγκαμές  πιστεύεται πως  ήτανε  περίπου 
το  2500  π.Χ., 400  χρόνια  νωρίτερα  από  τις  αρχαιότερες  γραπτές  πηγές. Ωστόσο,  η 
ανακάλυψη  αρχαιολογικών  ευρημάτων  που  συνδέονται  με  το  βασιλιά  Άγκα  της 
πόλης Κις, ο οποίος αναφέρεται μες στο έπος, αποτελούν ενδείξεις πως ίσως να ʹτανε 
κι ιστορικό πρόσωπο.
Η  εντεκάτη  πινακίδα  από  το  έπος  του  Γκιλγκαμές  αναφέρεται  στο  μύθο  του 
Κατακλυσμού, ο οποίος αντλεί τα περισσότερα στοιχεία από το Έπος του Ατραχάσις.
Κάποιες  φορές  προσέθεταν  και  μια  δωδέκατη  πινακίδα  στο  υπόλοιπο  έπος,  που 
αποτελούσε τη συνέχεια της εντεκάτης, αλλά σίγουρα ήταν μεταγενέστερη από τις 
υπόλοιπες, καθώς έχει διαφορετικό στυλ γραφής και δεν ακολουθεί την αλληλουχία 

των υπόλοιπων πινακίδων.  

Πρόλογος 

Ω!, Γκιλγκαμές, άρχοντα της Κουλάμπ, μεγάλη είναι η δόξα σου.

Στάθηκε ο άνθρωπος που γνώριζε τα πάντα. Ήταν ο βασιλιάς που γνώριζε του κόσμου όλες τις 
χώρες. Ήταν  σοφός, είδε  τα μυστήρια και γνώριζε  τα απόκρυφα, μας έφερε μια ιστορία για 
την  πριν  από  τον  κατακλυσμό  εποχή.  Έκανε  ένα  πολύ  μεγάλο  ταξίδι.  Κουράστηκε,
ταλαιπωρήθηκε  και  ξαναγύρισε  στον  τόπο  του,  για  να  γράψει  σε  μια  πέτρα  όλη  του  την 
ιστορία.  Όταν  οι  θεοί  δημιούργησαν  τον  Γκιλγκαμές,  του  έδωσαν  τέλειο  σώμα.  Ο  Σαμάς,  ο 
ένδοξος  ήλιος,  τον  προίκισε  με  ομορφιά,  ο  Αντάντ,  ο  θεός  της  θύελλας,  τον  προίκισε  με 
θάρρος. Οι  μεγάλοι  θεοί  έκαναν  τόσο  τέλεια  την  ομορφιά  του,  που  όμοιά  της  άλλη  να  μην 
υπάρχει.  Τον  έκαναν  κατά  τα  δύο  τρίτα  Θεό  και  κατά  το  ένα  τρίτο  άνθρωπο.  Στην  Ουρούκ 
έκτισε  τείχη,  ένα  μεγάλο  οχυρωματικό  έργο  και  τον  ευλογημένο  ναό  του Εαννά,  για  το  θεό 
του στερεώματος, τον Ανού και για την Ιστάρτη θεά του έρωτα. Και το Ιερό αυτό μπορεί να το 
δεις  ακόμα  και  τώρα.  Το  εξωτερικό  τείχος  έμοιαζε  με  εξωτερική  κορνίζα  και  έλαμπε  με  τη 
λάμψη  του  χαλκού  και  το  εσωτερικό  τείχος  δεν  έχει  το  όμοιό  του.  Αναρριχήσου  στα  τείχη 
επάνω  της  Ουρούκ!  Περπάτησε  κατά  μήκος  τους.  Κοίταξε  τα  θεμέλια  της  ταράτσας  και 
εξέτασε και το χτίσιμό τους. Δεν είναι από ψημένα κι ωραία τούβλα; Τα θεμελίωσαν οι εφτά 
σοφοί.