Με τη σφεντόνα του Δαυίδ

Με τη σφεντόνα του Δαυίδ
πέτρα μαύρη,κατάμαυρη 
σαν παγωμένη λάβα ρίχνω,
του Γολιάθ του παρελθόντος
το άσχημο κεφάλι να συντρίψω
Και μετά θα πιω-μα το Θεό θα πιω πολύ!-
μήπως και λησμονήσω
τ' ανόητα τα λάθη μου
Αφού δεν μπόρεσα από αυτά 
να διδαχθώ και πιο σοφός να γίνω,
ας τα ξεχάσω πια μια και καλή
άλλο να μην με πνίγουν.


With David's sling I want to throw
a stone black, pitch black
like a lava rock, 
to crush the Goliath's 
of my past ugly head! 
And then I'll drink
-by God I'll drink 'till I drop-
so I 'll be able to forget
my foolish mistakes
Since I cannot 
learn from them and become wiser
let me totally forget them

so they cannot choke me anymore