Γνώση

πηγή
Η γνώση είναι να καταλάβεις
Να καταλάβεις ποιος είσαι.
Εάν δεν γνωρίζεις ποιος είσαι
Τι σημασία έχει η μάθηση;

Ο στόχος της μάθησης είναι
Να καταλάβουμε την αλήθεια του Θεού.
Γιατί χωρίς τη γνώση 
Είναι χαμένη σκληρή εργασία.

Μην πεις: τα ξέρω όλα,
Είμαι υπάκουος στο Θεό μου.
Αν δεν γνωρίζεις ποιος είναι ο Θεός
Αυτό είναι απλά  κούφια λόγια.

Είκοσι οκτώ συλλαβές
Διαβάζεις  από άκρο σε άκρο.
Μπορείς να ονομάσεις  το πρώτο "άλφα ''
Τι μπορεί να σημαίνει;

Ο Γιουνούς Εμρέ λέει επίσης
Άσε με να λάβω ό, τι χρειάζομαι.
Το καλύτερο δυνατό πράγμα
Είναι να βρω τέλεια ειρήνη.

Γιουνούς Εμρέ (; 1238-; 1320)